GRACIAS POR EL INTERCAMBIO

AMIGOS FUNDACION KIELCREARTIV DE ALEMANIA

Estimados amigos de la fundación KielCREARTiv, desde Bolivia les mandamos nuestros saludos a nombre de todos los jóvenes, adolescentes, niños y niñas de la Fundación de Arte y Cultura ALBOR Santa Cruz, queremos primeramente agradecerles por la confianza depositada en nosotros los jóvenes de la ciudad de Santa Cruz quienes somos provenientes de un barrio periurbano que es el Plan 3000, les agradecemos por la invitación y el deseo de coordinar con nosotros proyectos de intercambio artístico que mas allá del arte es una fraterna comunión entre Alemania y Bolivia, entre Europa y Latinoamérica, entre jóvenes de diferentes culturas pero con problemas similares que a pesar de la distancia que nos da el mar, ambos grupos de jóvenes pensamos y trabajamos en generar una sociedad inclusiva, sostenible, equitativa en un medio ambiente digno para todos los seres vivos y un amplio respeto a la biodiversidad.

Eso nosotros lo vimos y vivimos en el intercambio, en el conocernos en Alemania, en Kiel nos reconocimos como personas, como artistas, como gestores culturales, como agentes de cambio social, nos colaboraron con el transporte aéreo, con el alojamiento y hospedaje, nos apoyamos en ustedes para poder servirles con nuestra experiencia y nos aliamos en una sola para dar a conocer nuestros problemas mundiales como es el mimo y la Pantomima, nos convertimos en un solo grupo sin pretensiones y arrogancias, personalmente a nosotros nos conmueve pensar en su hospitalidad, en su interés de conocer de nosotros y en especial en el hecho de que no hubo problemas para poder trabajar en común, no existió intereses personales si no por el contrario dimos un regalo a la sociedad.

Agradecemos a Maddy, y Hakan por que nos acompañaron en todo momento, porque ambos siendo de dos diferentes culturas europeas (Alemania – Turquía) no tenían estereotipos que los cohíban a ser amigos, mejor dicho en ellos vimos que son muy buenos amigos, y los agradecemos por su confianza, por la atención detallista que tuvieron con nosotros. Por soportarnos con nuestra forma de ser, por soportar a cuatro locos que con ustedes llegamos a ser 6.

Nosotros nos sentimos deudores por la hospitalidad de Maddlelain y su familia, por darnos cobija en esos 11 días que estuvimos con ustedes, quienes nos dieron cariño, amistad, confianza, tanto que nos sentimos como en casa, y nosotros siempre les llevaremos en nuestra mente y en nuestro corazón.

Agradecemos a Anna por su visita en Bolivia, y también a su Papá Don Manfred quienes conocieron nuestro cuartel de cambio social, un patio humilde, que no es una casa grande, y por darnos la esperanza de que el intercambio se iba a lograr, Anna gracias por tu disposición voluntaria de traducirnos y también por haber soportado a Mauricio en tu casa, ya que nosotros no lo podemos soportar en Bolivia, gracias por tu paciencia y comprensión con el loco.

Muchas felicidades a Anna Lena quien nos ayudo en el momento más importante que fue el día que estábamos elaborando el performance de Medio Ambiente. Felicidades.

Katty muchas gracias por tu trabajo, y por darnos la oportunidad de realizar este intercambio, y gracias por darnos la oportunidad de conocer a buenos amigos que son el teatro fórum, esos jóvenes son increíbles, dinámicos, comprometidos y voluntariosos pero ante esto se debe a tu trabajo voluntarioso de poder realizar este espacio de formación artístico y de valores que es el TEATRO FORUM, gracias Katty por darnos el espacio y la experiencia que obtuvimos, estamos en deuda con tu persona, muchas gracias amigos de Kiel a todos ustedes y felicidades por hacer de nuestro mundo… un mundo mejor, nosotros los llevamos en nuestra mente y en nuestro corazón.

En especial les agradecen sus amigos: Helen, Norma, Nelson y Mauricio. Les mandamos Un gran abrazo y muchas energías para seguir trabajando por un mundo más sostenible y equitativo.

Atentamente.

SUS AMIGOS DE FUNDALBOR